유네스코총회장에서

사진마을 2015. 07. 09
조회수 6216 추천수 1

 아시아채널 이은택 대표가 지난 7월 5일 독일 본에서 열렸던 유네스코 총회장에서 일본의 메이지시대 산업시설의 등재 과정을 지켜본 소감을 보내왔다. 이은택 대표는 숭례문 기록영화 등 다큐멘터리스트로 문화재 환수 국제연대 공동대표이면서 우리 문화유산에 관한 프로그램을 제작 중.
 
 unesco002.jpg » 총회장에서 취재중인 이은택 대표(오른쪽)

 시일야방성대곡!!!

 쌍방이 해석을 달리해서 생기는 문제를 없애기 위해서 법률용어라는게 있다. 유네스코 고위 관계자에 따르면 “강제노동”의 경우 영어로는 “enforced labor”라는 단어를 쓴다. 일본은 이번에 유네스코 세계유산에 등재된 군함도(조선인 강제 징용이 있었던 하시마 탄광)에 관한 언급에 이 단어를 피해 …….Forced to work…….라는 표현을 썼다.
 이걸 우리 외교부가 몰랐을까?
 7월 5일 대한민국 외교부는 일본이 국제회의에서 처음으로 강제노역이라는 표현을 하게 함으로써 커다란 외교적 성과를 거뒀다고 자화자찬을 했다. 그런데 등재 기념 잔치를 벌인 바로 그 다음날 아침 일본 외무성 장관 기시다는 “forced to work”를  또박또박 읽어주기 까지 하면서 강제노역이 아니라고 부인했다.
 ‘병신!!!~~’ 하면서 뒤통수 한번 제대로 친 셈이다.
 또한 우리 정부는 청구권 문제에 관련해서도 이 언급은 별개라고 선을 그었다고 한다.
 앞으로 보상과 관련해 이번 발언을 이용하지 않겠다고 한국 정부가 약속해 준 사실을 스가 일본 관방장관이 회견을 통해 밝혔다. 거기에다가 이 내용은 유네스코 관련 본문에도 없고 ‘Footnote’라는 각주에도 빠져있어 세 번째 단계 까지 가서야 간신히 찾아낼 수 있게 됐다.
 결국 일본은 승리했고 한국은 얻어터지고도 맞은 줄도 모르는 바보가 되고 말았다.
 나만의 법률 사전에 <병신>이라고 하나 더 추가해야겠다.

unesco005.jpg » 제 39차 유네스코 총회장 바로 앞에 한국교민들이 마련한 천막.
 
 5일 유네스코 총회장에는 한국 취재팀은 아무도 없었다. 혼자 일본의 메이지시대 산업시설의 등재 순간을 취재하다가 정말 이건 무효라고 소리 지르고 싶은 충동을 간신히 참았다.
강제로 끌려가 온갖 죽음의 고비를 넘기고 임금도 못 받고 평생을 악몽에 시달리는 최장섭 어르신을 비롯한 수많은 분들에게 이번 등재를 무슨 말로 설명해 드릴 것인가. 39도라는 최악의 더위 속에 총회장 앞에서 등재 반대 전단을 나눠주며 기진해버린 우리 교민들의 눈물이 없었다면 대한민국은 어쩌면 죽은 나라로 봐도 마땅할 뻔 했다.
웨이크 업 유네스코(Wake up UNESCO)!!!가 아니라 웨이크 업 코리아(Wake up KOREA)!!!라고 해야 될 판이다. 정말로……
 
                                                                                                                  이은택/아시아채널 대표

  • 싸이월드 공감
  • 추천
  • 인쇄


List of Articles

무주 가실 분 손 드세요. [1]

  • 곽윤섭
  • | 2015.07.17

가실 분은 곽윤섭 기자 이메일로 인적사항 보내주십시오. 7월 20일 오전에 마감하겠습니다. kwak1027@hani.co.kr 현장에서 직접 등록해도 됩니다. ...

최민식 포럼

사진가 박대원의 재반론(일부 수정) [1]

  • 곽윤섭
  • | 2015.07.17

 사진가 박대원이 다시 글을 보내왔다. 그는 "최민식사진상 수상작 선정에 대한 <주최 측의 입장>을 읽고 사진 초년생 아마추어로서 글쓰기가 매우...

취재

투표 부탁합니다. [44]

  • 사진마을
  • | 2015.07.16

마음에 드는 사진을 찍은 3명의 이름(알파벳)을 적어주세요 댓글로 달아도 좋고 행여 객관성을 위한다면 메일로! 아시는 분은 알겠지만 매주 수...

최민식 포럼

<최민식 사진상 논란> 주최쪽 의견에 대한 재반론 [2]

  • 사진마을
  • | 2015.07.16

협성문화재단과 정주하교수 이름으로 보내온 '주최쪽 입장'에 대해 눈빛출판사 이규상 대표가 재반론을 보내왔다. 가감없이 옮긴다. 역시 예의만 갖춘...

취재

박병문 작가 장은숙 앨범 촬영 [1]

  • 사진마을
  • | 2015.07.15

사진마을 작가마당에 매주 월요일 <아버지는 광부였다>를 연재하고 있는 박병문 작가가 가수 장은숙씨의 신곡 앨범작업에 참여했다고 밝혀와서 기쁜...

최민식 포럼

<제2회 최민식사진상 수상작 선정> 논의에 대한 주최 측의 입장 [3]

  • 사진마을
  • | 2015.07.14

제 2회 최민식 사진상 수상작 선정에 대한 여러 의견에 대해 주최쪽이 입장을 밝히는 글을 보내왔다. 전문을 옮긴다. 이에 대한 추가 의견도 적...

취재

비를 기다리며 [4]

  • 곽윤섭
  • | 2015.07.10

백담계곡 지난 6월초, 수중사진을 찍는 황중문 작가와 백담계곡을 찾았다. 그는 물 속을 찍고 나는 물 바깥에서 시간을 보내다 물결에 빠져들었...

사진책

증오와 탐욕이 일상을 유린한 팔레스타인 가자지구 [1]

  • 곽윤섭
  • | 2015.07.10

김상훈 사진전 ‘살기 품은 풍경’   자밀라 자말(42)은 서럽게 울었다. 생각보다 훨씬 처참한 폐허로 변해버린 집 앞에서 며칠 전 잃은 가족...

취재

유네스코총회장에서

  • 사진마을
  • | 2015.07.09

 아시아채널 이은택 대표가 지난 7월 5일 독일 본에서 열렸던 유네스코 총회장에서 일본의 메이지시대 산업시설의 등재 과정을 지켜본 소감을 보내...

최민식 포럼

최민식사진상 본상 대상 수상자 큰절 9번 [3]

  • 사진마을
  • | 2015.07.09

박병문 제1회 특별상 대상 수상자, 시상식 참관기 지난해와 달리 탁자 중간중간 옥수수 낱알 빠지듯 듬성듬성  2013년에 출범을 한 ‘최민식사...

최민식 포럼

“미발표작 제한 규정은 일부러 없앴다”

  • 사진마을
  • | 2015.07.08

이상일 최민식사진상 운영위원장 인터뷰 “심사위원이 제자 작품 심사한 건 오해 소지 있어”  최민식사진상 선정에 대해 부산외국어대학교 이...

최민식 포럼

“상을 받으면 최민식 선생에 대한 배신”

  • 사진마을
  • | 2015.07.08

최민식사진상 특별상 부문 장려상 수상 거부한 양철수씨 “사진판이 조금이라도 정화되는 계기가 되었으면”  사진가 최민식의 이름을 내건 ‘최민...

최민식 포럼

<최민식사진상 논란>에 대한 의견-박대원 [1]

  • 사진마을
  • | 2015.07.06

아이스께끼 파는 여인의 사진가 박대원선생이 최민식사진상 논란과 관련해 본인의 의견을 보내왔다. 정확히 말하면 박대원선생 당신께서 라이카클럽에 ...

최민식 포럼

최민식사진상 논란에 대한 반론 [7]

  • 사진마을
  • | 2015.07.06

이광수 교수의 <최민식사진상에 대해 말한다>에 대해 한국사진작가협회 평론분과 최원락위원장이 의견을 보내왔다. 참여마당에 올라왔던 글을 최위원장의...

최민식 포럼

최민식사진상에 대해 말한다 [1]

  • 사진마을
  • | 2015.07.03

제 2회 최민식 사진상 수상작이 지난 6월 22일 발표되었다. 협성문화재단 홈페이지에는 "고 최민식사진가의 사진철학과 작가정신을 기리고자 본 재...

뭘까요

5월 당첨자 발표, 6월 문제 출제

  • 사진마을
  • | 2015.06.30

 5월치 ‘뭘까요?’의 정답은 광주시립미술관입니다. 광주비엔날레미술관도 정답 처리했습니다. 정답자 중 다섯 분을 뽑았습니다. 강진아, 고복실, ...

취재

X-T 10 써보니 [2]

  • 곽윤섭
  • | 2015.06.29

미러리스 신제품 소개 후지필름 X-T 10 가볍고 예쁘고 빠른 반응속도 카메라를 추천해 달라는 부탁을 자주 받는다. 전업작가들은 자기들이 알...

전시회

당대 거장과 무명, 미국 거리 두 시선 [3]

  • 곽윤섭
  • | 2015.06.29

비비안 마이어 ‘내니의 비밀’ 40년 동안 보모로 일하며 찍은 작품 사후에 빛봐…다큐 영화로도 게리 위노그랜드 ‘여성은 아름다워’ 회화와 사진...

전시회

현실 같은 초현실, 초현실 같은 현실 [2]

  • 곽윤섭
  • | 2015.06.19

한국에서 4년째 작업하고 있는 울라 레이머의 특별회고전 사진기자로 일하다가 파인아트로...존재 혹은 부재 메시지 합성으로 오해받기도...재건-파괴...

취재

뿌리, 그 처음 혹은 그 끝 [1]

  • 곽윤섭
  • | 2015.06.18

곽기자 포토에세이 꽃과 열매 풍성하게 하는 힘이면서도 부정 부패와 부조리가 창궐하는 독샘  1977년에 퓰리처상...