모스크바 국립 심포니 오케스트라 - 예술가들의 초상
　
안녕하세요?
사진가 김형호입니다.
러시아의 코로나19 상황을 뉴스를 통해 가끔 듣고 있습니다.
모스크바, 당신들은 건강하리라 생각합니다.
나는 코로나19 때문에 사진촬영은 못하고 예전 저장된 파일로 다시 보고 있습니다.
　
당신들 사진을 다시 정리했습니다.
　
1. 그때는 내가 미처 보지 못했던 사진.
2. 크롭한 사진.
3. 정리한 사진은 여러분 이메일로 보냈습니다.
　
내가 여러분들께 보내드린 사진이 작은 선물이 되길 바랍니다.
　
사진 없는 분들도 있습니다. 그분들께는 양해 바랍니다.
여러분들 사진은 대한민국의 한겨레 신문 웹진 사진마을에서 볼 수 있습니다.
아래가 사진마을 주소입니다.
여러분들의 건강과 행복을 기원합니다.
　
... 라고 구글 번역기를 돌려 이메일로 보냈다.
　
러시아어 번역이 정확한지 가름이 안되지만 내 마음은 전달될 것이라 생각한다.
그것이 마음의 힘이고 사진의 힘이다.
　
　
Здравствуйте?
Это Хёнхо Ким, фотограф.
О ситуации с Corona 19 в России иногда сообщают через новости.
Москва. Я думаю, вы будете здоровы.
Я не мог делать снимки из-за Corona 19, и я снова просматриваю ранее сохраненные файлы.

Я реорганизовал ваши фотографии.
1. Фотографии, которые я раньше не видел.
2. Обрезанное фото.
3. Организованные фотографии были отправлены на вашу электронную почту.
　
Надеюсь, фотографии, которые я вам прислал, будут маленьким подарком.
У некоторых нет картинок. Надеюсь, ты понимаешь.
　
Вы можете увидеть свои фотографии в фотодеревне веб-журнала газеты Hankyoreh в Корее
　
Ниже указан адрес фото деревни.
　
Желаю здоровья и счастья.
　
... и отправил его по электронной почте переводчику Google.
Не знаю, верен ли русский перевод, но думаю, что мое сердце передадут.
В этом сила ума и сила фотографии.
　
http://photovil.hani.co.kr

　김형호 작가는 　

카메라…. 찍고 찍히는 일련 과정인 ‘그 교감’의 매력에 빠져있다.
 에릭 클랩튼과 유서프 카쉬 파블로 카잘스풍 사진을 좋아하고…. 우리 소리와 鼓法을 들으면 심장 박동과 발걸음이 빨라진다.

　 ‘진도, 진도사람들’, ‘대인동, 대인동사람들’, ‘사람들 사람들’에 관심이 많다.
청소년 자살 예방, 학교 밖 청소년에 관심이 있고 내가 더 깊어지면 나이 드신 분들의 영정 사진 촬영을 위해  재능기부를 할 계획이다.　　

　Kim, HyungHo   e-mail studio-kimhyungho@naver.com